희망연속

인천공항에서 손님을 태우고 나오기 위해서는 택시대기장에서 번호표를 뽑고 몇시간을 기다려야만 합니다. 빠르면 2시간 길게는 7~8시간. 따라서 손님을 출국장에 내려주고 재빨리 서울로 돌아나와 일하는게 영업면에서는 당연히 효율적입니다. 그런데 몸이 피곤해서 쉬고 싶을 때에는 저 역시 가끔씩 대기장에서 기다렸다 나오곤 하죠. 현충일 다음날이었습니다. 인천공항엘 갔다가 손님을 내려주고 택시 대기장에 가서 잠깐 눈을 붙인 다음 커피 한잔 마시며 소나무숲을 열심히 걸었습니다. 하루 의무량을 넘어 12,000보를 걷고 약 4시간만에 제 순번이 되어 도착장으로 나갔습니다. 그런데 동남아인으로 보이는 40대쯤의 남자가 부인, 아들과 함께 제 차 앞에 와서 타지 않고 머뭇거렸습니다. 제가 서울? 서울? 하고 물어도 답변을..

Be careful not to speed too much. 과속하지 않도록 주의해. The speed limit is 100 km/hr. 제한 속도가 시속 100km야. There are cameras every few kilometers. 구간마다 과속 단속 카메라가 있어. Yeah, I see another camera sign coming up. 응, 전방에 또 다른 카메라 표시가 보이네. Are all highways like this in Korea? 한국의 고속도로..

He got caught at a DUI checkpoint. He got a DUI last evening. 그는 어젯밤 음주단속에 걸렸다. (DUI : driving under the influence. 음주운전, 약물복용 운전) He got a DUI and lost his license. He had his driver's license revoked for DUI. He lost his license due to his DUI offense. He got his driver's license revoked for drunk driving. 그는 음주운전에 ..

Where did you park your car? 차를 어디에 주차했어요? I parked it in the underground parking lot. (the basement parking.) 지하주차장에요. Oh, you did? My car is in the outdoor parking lot. 아 그래요? 난 옥외주차장에 주차했어요. Yeah, I wanted to park there, but it was full. 예, 난도 바깥에 주차하고 싶었어요. 그런데 주차장이 ..

Sejongno is the busiest and most prominent boulevard in Seoul. 세종로는 서울에서 가장 번화하고 가장 잘 알려진 대로입니다. It's located in the downtown area. 도심 한가운데 위치하고 있고 There are many landmarks along this road. 이정표가 될만한 주요 건물들이 늘어서 있습니다. The government complex, Sejong Culture Center, a..

I got into a pretty bad car accident several years ago. 몇년전 저는 제법 큰 사고를 당했어요. I was entering an intersection, 교차로로 진입하고 있었는데 but there was a driver that was running a red light from the other direction. 다른 방향에서 정지신호를 무시하고 달려오는 운전자가 있었어요. he totally came out of nowhere. ..

주차장이 가득 찼어요 Oh, no! The parking lot is full! 줄 서서 기다리는 차들을 봐요 Look at all those cars waiting in line! 주차하는데 시간이 한참 걸릴것 같아요 It's going to take forever to park! 이 시간에 주차하는건 악몽이죠 Parking is a nightmare at this hour. 알아요. 주차공간이 충분치 못해요 I know. There just ..

[미국인이 가장 많이 쓰는 500 문장] [A]A piece of cake. 식은 죽 먹기지.Absolutely. 당근 빠따!After you. 먼저 가세요.Always. 항상 그렇지요Amazing. 대단하네요And then? 그리고 나서는요?Any good ideas? 어떤 좋은 생각이라도?Any time. 언제라도요Anybody home? 집에 누구있어요?Anything else? 그 밖에 또 뭐요?Are you ..