희망연속

Sorry, that is out of my boundaries. 죄송합니다. 그곳은 영업권 밖입니다.(갈 수 없습니다) I can't go there. I would have to come back without a fare. 그곳엔 갈수 없습니다. 돌아오는 요금을 부담하셔야 합니다. Sorry, I don't go to the airport. 죄송하지만 공항은 가지 못합니다. I'm all done for the day (night). 오늘 일 ..

Watch out for motorcycles before getting out! 내리실때 오토바이 조심하세요. Don't forget your things. 잊으신 물건 없이 잘 챙기세요 Thank you for your business. Hope to see you again. 고맙습니다. It's been nice chatting with you. 당신과 대화해서 즐거웠어요 Enjoy your stay in Korea Have a nice day 한국에서 즐거운 시간 보내세..

The total price is $10. 요금은 10달러입니다 Thank you for the tip. 팁 감사합니다 Do you have smaller notes(bills)? Do you have anything smaller? 좀더 적은 돈 없으세요? I don't have any change. 잔돈이 없어서요 The customer pays for the expressway, OK? 고객님이 고속도로 통행료를 부담하셔야 합니다. You in a hurry? Take the express..

세계 어느 나라를 가든 교통 막히면 진짜 답 안나오죠. There's a traffic jam. The traffic is bumper to bumper. We are stuck in a traffic jam. 교통이 많이 막히네요 It's rush hour. 러시아워입니다 The traffic is bad over there. 저기 교통이 막혔어요 You'll get there faster if you walk from here. 여기 내려서 걷는게 빠르시겠어..

외국에서는 손님의 짐을 기사가 직접 나와서 뒷 트렁크에 넣어주는 경우가 흔합니다. 우리나라에선 아직이죠. I'll put your luggage in the boot(또는 trunk). 짐을 트렁크에 넣어 드릴게요. Put on your seat belt, please. 죄송하지만 안전띠를 매주세요 Is it okay if I open a window? 창문을 열어도 괜찮을까요? I..

이쪽에는 택시가 별로 없습니다 It is hard to find a cab in this place. 저쪽 차도까지 나가셔서 택시를잡으세요 You’d better walk out to the main street to get a cab. 길건너 가서 타세요 You’d better walk across in the other side of this road.

미국에선 taxi보다는 cab을 더 많이 쓰는데요. 이 간단한 단어 cab도 안.들.릴. 때가 있었습니다. 예전에 한 친구가 나한테 "Did you cab?" 이라고 물어본 적이 있었는데 이 짧은 문장을 듣고 잠시 패닉에 빠졌었습니다 알고보니 cab을 동사로도 쓸 수 있는것이었죠!!!!!!!!!!!!!!! 예를들어 "How are you go..

Driver : The address you asked for is coming up. Mr.Kim : Where? I don't see it. Driver : Just over there. Mr.Kim : Oh, I see. Drop me off at the corner. Driver : 말씀하신 주소에 다 와가는데요. Mr.Kim : 어디요? 안보이는데요 Driver : 바로 저기에요. Mr.Kim : 아, 알겠어요. 길모퉁이에서 내려주세요 택시를 탔으면 내려주세요 라..