(택시) 택시타고 갈거야

미국에선 taxi보다는 cab을 더 많이 쓰는데요.

이 간단한 단어 cab도 안.들.릴. 때가 있었습니다.

 

예전에 한 친구가 나한테 "Did you cab?" 이라고 물어본 적이 있었는데

이 짧은 문장을 듣고 잠시 패닉에 빠졌었습니다

 

알고보니 cab을 동사로도 쓸 수 있는것이었죠!!!!!!!!!!!!!!! 

 

 

 

 

예를들어 
"How are you gonna get home?"

너 집에 어떻게 갈꺼야?

 

"I'll cab"

택시탈거야 

I cabbed to school today

오늘 학교갈때 택시탔어

'택시 잡아타다' 요런 뉘앙스로 쓸려면 'grab'이라는 동사를 주로 씁니다

 

"Why don't you just grab a cab?"

그냥 택시 잡지그래?