(자동차) 고속도로에서 과속위반 딱지를 떼인 적 있니?

Be careful not to speed too much.

과속하지 않도록 주의해.

 

The speed limit is 100 km/hr.

제한 속도가 시속 100km야.

 

There are cameras every few kilometers.

구간마다 과속 단속 카메라가 있어.

   

Yeah, I see another camera sign coming up.

응, 전방에 또 다른 카메라 표시가 보이네.

 

Are all highways like this in Korea?

한국의 고속도로는 다 이런 식이니?

Yes, most of them have a speed limit of 90 to 110 km/hr.

응, 대부분은 제한 속도가 시속 90-110km야.

 

And yes! There are speeding cameras on all highways.

아 그리고! 모든 고속도로에는 과속 카메라가 있어.

 

I see. Have you ever gotten speeding tickets on the highway?

그렇구나. 고속도로에서 과속 위반 딱지를 떼본 적 있니?

 

No, fortunately not.

아니, 다행히도 없어.

The speed limit is 100 km/hr.

제한 속도가 시속 100km야.

 

What is the speed limit on this road?

이 도로의 제한속도는 몇이니?

 

Don't go over the speed limit.

제한속도를 넘지 않도록 해.

 

But I once got a ticket for driving in the bus-only lane.

그렇지만 버스전용차선 주행으로 딱지를 뗀 적이 있어.

The bus-only lane?

버스전용차선이라고?

Yes. It’s that blue lane you see in the middle.

응, 도로 중앙에 파란선으로 표시된 게 버스전용차선이야.

 

Only buses or vans are allowed in that lane.

버스나 승합차만 그 차선에 다닐 수 있어.

 

Be careful not to speed too much.

과속하지 않도록 주의해.

 

I once got a ticket for driving in the bus-only lane.

버스전용차선 주행으로 딱지를 뗀 적이 있어.

 

Only buses or vans are allowed in that lane.

버스나 승합차만 그 차선에 다닐 수 있어.