(관광) 서울 세종로

 

 

 

Sejongno is the busiest and most prominent boulevard in Seoul.

세종로는 서울에서 가장 번화하고 가장 잘 알려진 대로입니다.

 

 

It's located in the downtown area.

도심 한가운데 위치하고 있고

 

 

There are many landmarks along this road.

이정표가 될만한 주요 건물들이 늘어서 있습니다.

 

 

The government complex, Sejong Culture Center,

and even the US Embassy are all on Sejongno.

정부종합청사, 세종문화회관, 주한 미 대사관까지 모두 있습니다.

 

 

At the far end of the boulevard is Gyeongbok Palace,

which was where the royal family used to live in during the Chosun Dynasty.

대로의 끝에는 조선시대 왕족이 거주했던 경복궁이 위치하고 있습니다.

 

 

Another landmark on Sejongno is the statue of the historic korean admiral Yi Sun-Sin.

또 다른 명물은 역사적으로 유명한 이순신 장군 동상입니다.

 

 

He bravely fought against yhe Japanese invasion back in history.

그는 일본의 침략에 용감하게 맞서 싸웠던 장군입니다.

 

 

More recently, a statue of king Sejong the Great was erected on Sejongno.

최근에는 세종대왕의 동상도 세워졌습니다.

 

 

He was one of the greatest king in korean history,

who created the korean alphabet, Hangul.

세종대왕은 한글을 창제한, 한국역사상 가장 위대한 왕 중의 한사람입니다.