(경제) 한국경제는 성장을 거듭해 왔습니다

Korea's economy has grown rapidly over the years.(over the decades.)

한국경제는 지난 수년간(수십년간) 매우 빠른 성장을 해왔습니다.

Back in the day, the economy was small in size.

과거에는 한국경제 규모가 작았습니다.

But now, it is one of the top 10 economies in the world.

그러나 지금은 세계 10위권에 드는 경제대국입니다.

Korea is an export-driven economy.

한국은 수출주도형 경제입니다.

Many korean companies are global companies.

상당수 한국기업은 글로벌 기업입니다.

They sell their goods and services overseas.

그 기업들은 해외에 자사의 제품과 서비스를 판매합니다.

Because of this, the economy depends on the global market.

그렇기때문에 한국경제는 세계시장에 의존하고 있습니다.

If the global economy is good, korea's economy is good as well.

국제경기가 좋을 때는 한국의 경기도 좋습니다.

Now, korea is moving toward a knowledge-based economy.

이제 한국은 지식기반 경제로 나아가고 있습니다.

It is investing a lot in future businesses such as software.

한국은 소프트웨어 등 미래산업에 많은 투자를 하고 있습니다.

Overall, the future of Korea's economy is very bright.

전반적으로 한국경제의 미래는 매우 밝습니다.